SERVICIOS

BRASIL

ANATEL – AGENCIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

Cualquier entidad extranjera interesada en obtener la certificación ANATEL debe tener una empresa legalmente establecida en Brasil para ser su representante legal. Esta empresa será responsable por la calidad de los productos, por proporcionar piezas y asistencia técnica dentro del territorio nacional.

Todos los productos de telecomunicaciones o productos que incorporan tecnologías que utilizan el espectro de radiofrecuencia, como Bluetooth y Wi-Fi, por ejemplo, tienen certificación Anatel obligatoria para su comercialización en territorio brasileño.

Tras la emisión del certificado de conformidad técnica, la homologación (liberación del producto para la comercialización) se realiza directamente por la Agencia.

Nuestro equipo estará encantado de ofrecer una solución personalizada a tu necesidad de cumplimiento relacionada con Anatel. Contáctanos para saber más.

Ventajas de utilizar a CH como representante legal:

• Permitir al fabricante elegir libremente varios distribuidores utilizando el mismo certificado;
• Permitir al fabricante ser el verdadero propietario del certificado, sin depender del distribuidor;
• Tener productos certificados en Argentina incluso antes de elegir y formalizar un acuerdo con un distribuidor;
• Utilizar una empresa ya establecida en Brasil y registrada en el Sistema de Gestión de Certificación y Homologación de ANATEL

Podemos hacer posible la presencia en el mercado brasileño de cualquier fabricante extranjero que desee suministrar localmente; habla con nosotros y experimenta nuestra amplia experiencia.

INMETRO – INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGÍA, CALIDAD Y TECNOLOGÍA

Nuestro equipo tiene amplia experiencia y estará encantado de ofrecer una solución personalizada a tu necesidad de cumplimiento relacionada con Inmetro. Contáctanos para conocer las posibilidades.

¿Por qué la certificación de producto de Inmetro?

Inmetro es el responsable de la gestión de los Programas de Evaluación de la Conformidad, en el ámbito del Sistema Brasileño de Evaluación de la Conformidad – SBAC.

Tu negocio se implementa de forma asistida en programas de evaluación de la conformidad de productos, procesos, servicios y personal, alineados con las políticas del Sistema Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial (Sinmetro) y con las prácticas internacionales, promoviendo competitividad, competencia justa y protección de la salud y la seguridad del ciudadano y del medio ambiente.

La certificación de productos o servicios, sistemas de gestión y personas es, por definición, realizada por una tercera parte, es decir, por una organización independiente acreditada para ejecutar esta modalidad de Evaluación de la Conformidad.

Evaluación de conformidad para productos regulados

Evaluar la conformidad de un producto significa verificar si se produce conforme a los requisitos mínimos necesarios. En Brasil, el Inmetro es el organismo responsable del establecimiento de programas de Evaluación de la Conformidad para productos.

Estos programas pueden tener requisitos voluntarios u obligatorios. En ambos casos, los productos que cumplen con estos requisitos reciben un sello que representa este hecho.

Los programas voluntarios son aquellos que establecen requisitos que pueden o no ser seguidos por el fabricante.

Los programas obligatorios son aquellos que establecen requisitos obligatorios para la producción. Generalmente, están asociados a productos que presentan riesgos relacionados con la salud, la seguridad y el medio ambiente. En ese caso, todos los productos comercializados en Brasil deben cumplir con el reglamento y poseer el sello de identificación de conformidad, de acuerdo con el Inmetro. El reglamento aplica a cualquier producto comercializado en Brasil, ya sea nacional o importado.

¿Cómo certificar mi producto?

El primer paso es descubrir si tu empresa está sujeta a la certificación aplicable a tu producto y si esta certificación es obligatoria o voluntaria. La lista de productos abarcados por el Programa de Evaluación de la Conformidad desarrollado por el Inmetro puede consultarse en el sitio web del instituto.

El siguiente paso es evaluar si tu empresa cumple con los requisitos necesarios para solicitar la certificación, a través de la lectura de la norma o reglamento correspondiente. Después de esta evaluación, la empresa debe buscar un Organismo de Certificación de Producto (OCP) acreditado por Inmetro para realizar el proceso de certificación referente a su producto.

En cuanto a los reglamentos técnicos elaborados por el Inmetro, están disponibles gratuitamente en www.inmetro.gov.br/legislacao o portal.anvisa.gov.br. www.inmetro.gov.br/legislacao ou portal.anvisa.gov.br.

Alcances atendidos

Médico

• Equipos eléctricos bajo vigilancia sanitaria
• Equipos de uso único para transfusión, infusión gravitacional y para uso con bomba de infusión
• Jeringas hipodérmicas de un solo uso
• Agujas hipodérmicas estériles de un solo uso y agujas gingivales estériles de un solo uso

Electrónica

• Enchufes y tomas para uso doméstico y similar
• Estabilizadores de tensión monofásicos, con salida de tensión alterna, tensión nominal hasta 250 V en potencias de hasta 3 kVA/3 kW
• Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y similares
• Equipos para piscinas de agua; bebederos/aparatos para mejorar la calidad del agua para consumo humano
• Aparatos de audio y vídeo y aparatos electrónicos similares — Requisitos de seguridad
• Bienes de informática
• Microondas — Etiquetado
• Calentadores de agua a gas — Etiquetado
• Adaptadores de enchufes y tomas
• Ventiladores y circuladores de aire — Etiquetado
• Hornos eléctricos comerciales — Etiquetado
• Equipos de calefacción solar de agua — Etiquetado
• Certificación Digital ICP-Brasil
• Lámparas LED integradas
• Luminarias públicas
• Seguridad de TI
• Disyuntores para instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares

Atmósfera Explosiva

• Equipos eléctricos para atmósferas clasificadas, en condiciones de gases y vapores inflamables y polvos combustibles

Estaciones de servicio

• Servicio de instalación y retirada de sistemas de almacenamiento subterráneo de combustibles — SASC
• Servicio de ensayo de estanqueidad en instalaciones subterráneas

Automotriz

• Componentes automotrices
• Componentes para Motocicletas, Motonetas, Ciclomotores, Triciclos e Quadriciclos
• Ruedas y neumáticos
• Vidrios de seguridad automotrices

Para consultar la lista de productos con certificación obligatoria, accede a:
inmetro.gov.br/qualidade/repac/compulsorios

Registro de objeto

Nuestros profesionales tienen amplia experiencia en el registro de objetos, que es una etapa importante y obligatoria para la regularización de algunos productos ante el Inmetro. De esta manera, podemos ayudar tanto a empresas nacionales como extranjeras a obtener el registro en el sistema Orquestra.

1. ¿Qué es el Registro y para qué sirve?
   El registro es el proceso mediante el cual el Inmetro autoriza, condicionado al Certificado de Conformidad, el uso del Sello de Identificación de Conformidad en determinados productos. Este registro confirma que un producto está en conformidad con los requisitos establecidos por el Inmetro.
2. ¿Qué es el Certificado de Conformidad?
   El Certificado de Conformidad es el documento emitido tras un procedimiento de evaluación, que indica que un producto está conforme con la norma o reglamento específico. Es uno de los requisitos básicos para la obtención del Registro de Objeto ante el Inmetro.
3. ¿Dónde se definen los procedimientos generales para el Registro de Objeto?
   Los procedimientos generales para el Registro de Objeto en el Inmetro, así como el proceso de concesión, mantenimiento y renovación del registro, se encuentran definidos en Portarias específicas disponibles por el propio Inmetro, como la Portaria Inmetro nº 258, de 26 de agosto de 2020, entre otras.Portaria Inmetro nº 258, de 26 de agosto de 2020, entre outras.
4. ¿Qué debo presentar en el proceso de Registro?
   Todos los productos y servicios regulados por el Inmetro que deban someterse al proceso de registro. Esto incluye toda la documentación exigida y, en algunos casos, la presentación de muestras para pruebas en laboratorios acreditados, según lo previsto en el RAC (Reglamento de Evaluación de la Conformidad) del producto específico.

MÉXICO

TELECOMUNICACIONES

Aquí tenemos las NOM más conocidas. Benefíciate de nuestra experiencia de más de 20 años en este mercado: contáctanos. CH Consulting trabaja con las mejores organizaciones de certificación, garantizando que podamos certificar tus productos de acuerdo con todas las NOM aplicables.

Principales NOM de telecomunicaciones

• NOM‑196‑SCFI‑2016 — Especificaciones de terminales conectados o interconectados a través del acceso por cable a una red pública de telecomunicaciones
• NOM‑208‑SCFI‑2016 — Equipos de radiocomunicación que utilizan la tecnología de espectro abierto en las bandas de 902‑928 MHz, 2400‑2483,5 MHz y 5725‑5850 MHz
• NOM‑220‑SCFI‑2017 — Especificaciones de requisitos para sistemas de transmisión de datos con modulaciones digitales que operan en la banda de 3,6 GHz a 4,0 GHz
• NOM‑221‑SCFI‑2017 — Especificaciones de requisitos para equipos terminales que se conectan a redes celulares, como GSM, 3G y 4G

---

Seguridad Eléctrica – Eficiencia Energética

Contáctanos para obtener la aprobación de Seguridad Eléctrica y Eficiencia Energética en México.

Seguridad Eléctrica

• NOM‑003‑SCFI‑2018 — Dispositivos eléctricos – Requisitos de seguridad y métodos de prueba
• NOM‑001‑SCFI‑2018 — Dispositivos eléctricos – Especificaciones de seguridad
• NOM‑016‑SCFI‑1993 — Dispositivos electrónicos para uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía
• NOM‑058‑SCFI‑1999 — Dispositivos electrónicos portátiles
• NOM‑059‑SCFI‑2000 — Seguridad de los equipos de procesamiento de datos

Eficiencia Energética

• NOM‑003‑ENER‑2011 — Calentadores de agua para uso doméstico y comercial
• NOM‑005‑ENER‑2016 — Equipos de buena limpieza de uso doméstico
• NOM‑011‑ENER‑2006 — Lavadoras de ropa y electrodomésticos
• NOM‑015‑ENER‑2012 — Refrigeradores y congeladores domésticos
• NOM‑020‑ENER‑2011 — Aparatos para calentamiento de agua para uso comercial e industrial
• NOM‑032‑ENER‑2013 — Lámparas de uso general, requisitos de seguridad y métodos de prueba

Servicios – Consultoría – Telecom

Existen más de 2,000 categorías de productos que deben pasar por la aprobación de las NOM antes de ingresar al mercado mexicano. Para facilitar tu certificación NOM, CH Consulting puede reunir la documentación necesaria del producto y determinar las normas NOM aplicables para ahorrar tiempo y reducir los costos de pruebas y certificación.

Coordinar el envío de muestras para pruebas, y si es necesario, gestionar esto a través de nuestra empresa de envío y agente de aduanas. Además, realizar pruebas según las normas NOM y monitorear el progreso hasta obtener la Certificación NOM, así como asistir en el etiquetado del producto y embalaje, y ayudarte en la preparación del manual del producto y la garantía en español.

Algunos de los productos que requieren certificación NOM incluyen refrigeradores domésticos, congeladores, calentadores a gas, lavadoras, aires acondicionados; pequeños motores de inducción y herramientas operadas por motores; bombas de agua verticales y sumergibles; lámparas fluorescentes compactas y dispositivos de cableado; productos de telecomunicaciones que son transmisores de datos (sistemas digitales, analógicos, LAN o WAN) y aquellos destinados a ser conectados a la Red Pública de Telecomunicaciones (PTN) y diseñados para procesar, recibir, transmitir o convertir señales.

Según la ley mexicana, el titular del certificado NOM es responsable por la garantía, el mantenimiento y la responsabilidad del producto.

Los certificados NOM son intransferibles. Sin embargo, un fabricante que sea titular de un certificado NOM puede extender los derechos de uso de su certificado a los distribuidores mexicanos, quienes luego pueden obtener su propia certificación NOM sin pruebas adicionales. Los certificados NOM solo se emitirán a fabricantes y exportadores mexicanos, o a fabricantes y exportadores en países con los que México tenga un acuerdo de libre comercio.

---

Extensiones y Validaciones

Si actuamos como tu titular del certificado y representante legal, podemos obtener certificados de seguridad de “extensión” en nombre de tus importadores/distribuidores una vez que los hayas identificado.

Para los productos de telecomunicaciones, validaremos cada importador/distribuidor en el sistema IFETEL, que la aduana verificará al momento de la importación del equipo a México.

---

Representación Local

Si tu empresa no tiene oficina en México, CH Consulting ofrece servicios de representación local para certificación. Actuamos como un tercero neutral, representando legalmente tus intereses y permitiendo certificar tus productos incluso antes de definir importadores o distribuidores.

Las reglas aduaneras mexicanas exigen que los certificados se emitan a nombre de una entidad mexicana y hagan referencia clara a los importadores y distribuidores locales. Nuestro equipo garantiza que todo esté en conformidad, evitando retrasos y penalizaciones.

ARGENTINA

TELECOMUNICACIONES

CH Consulting trabaja con los mejores organismos de certificación, por lo que podemos certificar tus productos de acuerdo con todas las normas aplicables. CH Consulting puede ayudarte a comprender cómo se aplican los requisitos de aprobación a tus productos de equipos de telecomunicaciones y asistirte para completar la aprobación ENACOM en Argentina.

La Entidad Nacional de Comunicaciones (ENACOM) es el organismo regulador de las telecomunicaciones en Argentina y requiere la certificación de todo dispositivo de telecomunicaciones que se conecte a la red pública y de todos los transmisores de radio. Los productos que utilizan tecnologías como radiofrecuencia, celular e internet inalámbrico deben estar certificados antes de su comercialización en Argentina. La mayoría de los productos requieren pruebas en Argentina; la aprobación modular y de sistema puede variar dependiendo de las características del equipo.

Seguridad Eléctrica – Eficiencia Energética

Contáctanos para obtener la aprobación de Seguridad Eléctrica y Eficiencia Energética en Argentina. Ciertos productos requieren Aprobación de Seguridad Eléctrica en Argentina, dependiendo de su categoría (S-C Mark), Certificación como FFE/UBA I (Equipos Altamente Especializados) y normativa IRAM (Instituto Argentino de Normalización y Certificación).

Rotulagem de Eficiência Energética

Los requisitos de eficiencia energética buscan garantizar un uso eficiente de la energía por parte de los fabricantes de electrodomésticos e informar al consumidor de manera clara sobre las características y el rendimiento de cada equipo. El Ministerio de Comercio estableció en la Resolución 319/98 y sus modificaciones y complementarias la obligación de cumplir con el etiquetado de eficiencia energética para fabricantes e importadores de estos dispositivos, definiendo un servicio de certificación simple, confiable y eficaz para las empresas que necesiten cumplir con estos requisitos.

Actualmente, podemos apoyar la certificación de los siguientes productos:

• Refrigeradores
• Lámparas (sin LED)
• Aires acondicionados
• Lavadoras
• Modo de espera de TV y modo de espera
• Motores trifásicos
• Tornos eléctricos